鉤爪の収穫（エリック・ガルシア、ヴィレッジブックス）

恐竜ハードボイルドの3作目。大好きです、このシリーズは。
1作目で「ガビーン！」って言葉があって、これはほんとに翻訳本なのかと思いました。酒井昭伸は神だなぁ。何を訳したら「がびーん！」になるのか(^^;)と。
今回はゴッドファーザーみたいな、恐竜マフィア抗争劇。